●湯沢薫 she left her sorrows behind

2004年11月3日(水)〜11月14日(日)

さまざまな場所を放浪してきた湯沢薫。そんな彼女の夢想を具現、
インスタレ−ション。

「彼女は霧が立ちこめる森の中を歩いていた。そしてふと立ち止まり、
空を見上げると、 木々の隙間から一筋の光が射し込んでいた。
その光は、これから訪れる曖昧な輝く未来の象徴でもあるかのように、
彼女の瞳に輝きを映しだした。森に住む鳥達は希望に向かい唄い始める。
鳥達の歌声は、彼女の悲しみさえも褒め讃えているように、
旋律の粒子となって静寂の中、鳴り響く。
そして翼を休めた鳥達の歌声の残響を耳に残し、
彼女は森の中へ悲しみを置き去りにして、ゆっくりとまた歩き始めた。」

湯沢薫 / Kaori Yuzawa
1971年生まれ。18才の時にスカウトされファッションモデルとして
活躍する傍ら、10代後半よりヨ−ロッパ、アメリカ各地を放浪する。
1997年より本格的に渡米し、San Francisco Art Institute にて
Photography,Book Binding,Experimentalfilmを学ぶ。
帰国後、現代美術の個展、グル−プ展などで作品を発表。
昨年はドイツ・オーストリアでのArt Festivalに映像作品が出展される。
2003年より、Lapin Storm名義で音楽活動も始め、同年にリリースされた
360°Recordsとフェルナンド・カブサッキ共同企画盤のコンピレーション
アルバムにも参加している。
また、雑誌SWITCH、Relax、装苑、リトルモアなどに作品が掲載されるなど、
活動は多岐にわたる。2004年、東京在住。